Ами и аз не знам всичко да ти кажа чесно. Програмата си е доста сложна. В лявата част на прозореца за автоматичен превод, има опция за добавяне на думи от самата програма. Примерно когато преведеш даден текст, можеш да го въведеш в речника на програмата. И когато излезе нова версия на тази програма която си превел се използва тази база която е в програмата за превод, а не се започва превода от начало. Не знам дали не е нещо за това. Не съм сигурен.